Hoy me enteraba a través de la tele (sí, por fin he visto algo antes en la tele que en Internet) de una noticia relacionada con la enseñanza, en especial, con el mal y despiadado uso de Internet por parte de las nuevas generaciones. Esta vez no me refiero al indiscriminado uso que los estudiantes hacen de las redes sociales, ya sea para hacer amig@s, ligar, quedar para echar unos litros o practicar bullying con "el débil de la clase", sino que me refiero a la búsqueda de información que los jóvenes realizan en la red...para copiar y pegar dicha info directamente en sus trabajos de clase. Como lo oyen, hemos pasado en un santiamén, de la generación que buscaba información entre las decenas de tomos de aquellas monstruosas enciclopedias (¡qué polvo tiene la mía!) a la generación pilla que busca directamente en la Wikipedia, hace copy&paste de la información que necesita a su documento de texto, lo formatea lo mínimo posible (no nos vayamos a deslomar...) y se lo manda al profe por mail esbozando una sonrisa Profidén que ni el mismísimo Joker...¡sinvergüenzas!
Sobra decir que estos chiquill@s se están auto-engañando y ell@s mismo saben mejor que nadie que no son más que unos listillos tecnológicos...culturalmente ineptos. Habrá ocasiones en las que el truco del almendruco les habrá funcionado, sin embargo, la mayoría de las veces un profesor en seguida cala si un trabajo (no hablo de exámenes) ha sido copiado, o no se ajusta a la capacidad de redacción y expresión de un chaval de 13 años. Que la policía (alguna...) no es tonta...
A ver, tod@s hemos copiado alguna vez algún párrafo o frase que nos ha gustado, bien de alguna enciclopedia, libro, de la misma Wikipedia o de otras webs. Sí, lo admito, pero al menos yo, tengo algo de orgullo, y las veces que he pecado, he tenido la decencia de no copiar el texto tal cual, sino al menos, he intentadi darle mi toque personal, aunque sea cambiando el tiempo de los verbos ;-). Es que en la tele comentaban que la situación detectada en ciertos colegios e institutos era realmente alarmante, dando a entender que los chavales de hoy en día no se molestan en cambiar absolutamente nada, entregan trabajos 100% fusilados con textos de la red y se quedan más a gusto que un arbusto; yo lo flipo...
La cara opuesta y contrapartida de la preocupante noticia venía de la mano de la empresa catalana Symmetric, quien ha desarrollado un servicio online denominado Approbo que pretende sentenciar y acabar con los estudiantes (es un decir...) tramposillos que copypastean el contenido de la red sin despeinarse el flequillo. Al parecer, la herramienta, para la que es necesario registrarse, permite subir un documento, cuyo texto se comparará en buscadores y otros recursos de la red con el objetivo de detectar similitudes de dicho documento en todo Internet. Eso sí, hay que destacar que su uso no sólo está restringido a trabajos de estudiantes, es perfectamente extrapolable a cualquier ámbito, de hecho, el lema de la herramienta online deja bien clarito que "Approbo compara tus documentos digitales con los contenidos de Internet".
Resumiendo y volviendo al caso de la enseñanza, un profesor puede a partir de ya mismo, subir el trabajo en formato electrónico de cada uno de sus alumnos y obtener de un vistazo rápido el porcentaje de copia-pega de contenido de la red que tiene el trabajo, por llamarlo del alguna manera...
No sé qué fiabilidad y porcentaje de acierto tendrá el servicio, pero me juego el cuello a que a más de un profesor lo va a probar esta misma semana...y también más de un alumno que pensaba entregar su calco sin pegar un palo al agua. Que todo sea por una nuevas generaciones más cultas, trabajadoras y sobre todo, honestas.
SaludoX.
Sobra decir que estos chiquill@s se están auto-engañando y ell@s mismo saben mejor que nadie que no son más que unos listillos tecnológicos...culturalmente ineptos. Habrá ocasiones en las que el truco del almendruco les habrá funcionado, sin embargo, la mayoría de las veces un profesor en seguida cala si un trabajo (no hablo de exámenes) ha sido copiado, o no se ajusta a la capacidad de redacción y expresión de un chaval de 13 años. Que la policía (alguna...) no es tonta...
A ver, tod@s hemos copiado alguna vez algún párrafo o frase que nos ha gustado, bien de alguna enciclopedia, libro, de la misma Wikipedia o de otras webs. Sí, lo admito, pero al menos yo, tengo algo de orgullo, y las veces que he pecado, he tenido la decencia de no copiar el texto tal cual, sino al menos, he intentadi darle mi toque personal, aunque sea cambiando el tiempo de los verbos ;-). Es que en la tele comentaban que la situación detectada en ciertos colegios e institutos era realmente alarmante, dando a entender que los chavales de hoy en día no se molestan en cambiar absolutamente nada, entregan trabajos 100% fusilados con textos de la red y se quedan más a gusto que un arbusto; yo lo flipo...
La cara opuesta y contrapartida de la preocupante noticia venía de la mano de la empresa catalana Symmetric, quien ha desarrollado un servicio online denominado Approbo que pretende sentenciar y acabar con los estudiantes (es un decir...) tramposillos que copypastean el contenido de la red sin despeinarse el flequillo. Al parecer, la herramienta, para la que es necesario registrarse, permite subir un documento, cuyo texto se comparará en buscadores y otros recursos de la red con el objetivo de detectar similitudes de dicho documento en todo Internet. Eso sí, hay que destacar que su uso no sólo está restringido a trabajos de estudiantes, es perfectamente extrapolable a cualquier ámbito, de hecho, el lema de la herramienta online deja bien clarito que "Approbo compara tus documentos digitales con los contenidos de Internet".
Resumiendo y volviendo al caso de la enseñanza, un profesor puede a partir de ya mismo, subir el trabajo en formato electrónico de cada uno de sus alumnos y obtener de un vistazo rápido el porcentaje de copia-pega de contenido de la red que tiene el trabajo, por llamarlo del alguna manera...
No sé qué fiabilidad y porcentaje de acierto tendrá el servicio, pero me juego el cuello a que a más de un profesor lo va a probar esta misma semana...y también más de un alumno que pensaba entregar su calco sin pegar un palo al agua. Que todo sea por una nuevas generaciones más cultas, trabajadoras y sobre todo, honestas.
SaludoX.
6 comentarios:
http://www.jbulchand.com/2009/05/aprobbo-toda-una-mentira.html
Lo cierto es que existen diversos servicios para comprobar si un texto ha sido plagiado, incluso aunque existan modificaciones en el mismo. No sé hasta qué punto será fidedigno algo así, pero la verdad es que, como dices, ni la policía es tonta (en general), y Google ayuda bastante a descubrir posibles plagios, y otras de las herramientas se pueden encontrar por la web, como PlagiarismDetect(.com).
Personalmente no he usado ninguna (excepto Google) para localizar posibles plagios. En el caso del blog, que es donde me he encontrado con más copy&pastes, generalmente me he enterado porque como no cambian ni los enlaces, siempre hay alguien que entra hasta el blog y lo veo en las estadísticas :D
En fin, lo que es cierto es que estamos ante una generación a la que creo que habría que darles más bolígrafo y papel y menos acceso a los ordenadores a la hora de estudiar según qué materias, como ya comentaba el otro día en Lobosoft.
Por cierto, Loni, ve pasándote por aquí, que hay una cosita para ti.
¡Saludos!
@Alex, visto y leído el artículo que referencias, no me va a quedar otra que darle caña y poner a prueba a Approbo ;-). Que quede claro que yo dejo bien clarito en el post que no lo he probado...
@Lobosoft, así que ¿has detectado copy&pastes de tu blog? Curioso y muy fuerte, pero tiene la doble lectura de que a alguien le gusta lo que escribes, ya ves, siempre pensando en positivo ;-).
Estoy contigo, menos OLPCs y gaitas morenas, y más lápiz, papel y libros, que otros hemos aprendido así y no nos va tan mal :P.
Por cierto, mil gracias por la honorífica mención en tu otro pedazo de blog, a ver si poco a poco me reconvierto en el "Homo Devora-Libris" que un día fui, que últimamente tanto LCD me está matando la vista ;-)
Thanks a los dos.
¡SaludoX!
Pues la verdad es que sí, ya he encontrado dos o tres plagios consistentes en cut&paste. Por aquí hay uno:
http://talaver1.wordpress.com/2009/01/04/firegpg/
de la entrada
http://www.lobosoft.es/2008/11/12/firegpg/
Otro estaba dentro del material de un profesor (creo que de alguna de las ramas de FP de informática), con algo relacionado con TrueCrypt, y el último, que fue el primero, no recuerdo de qué era, pero la temática era más relacionada con la programación.
En fin, el caso es que el blog está bajo una Licencia Creative Commons, pero no ha sido así siempre, y tanto daba para que fuesen copiando.
Respecto al Txoko, veremos a ver si no tienes por ahí ya cositas copiadas :P En cualquier caso, y en relación a lo del otro blog, era lo mínimo que podía hacer :D
¡¡¡Saludos!!!
Sin justificar la actitud perezosa de algunos estudiantes me gustaría traer a colación el asunto de cómo la enseñanza sigue siendo igual en un mundo que ya es distinto. ¿No estaría bien que los sistemas educativos empezasen a plantearse como superar los nuevos retos y adaptarse a las nuevas circunstancias? Poner como trabajo una monografía que cualquiera puede copiar de Internet es, como poco, inocente.
Buenas @Ruth,
Creo que acabas de meter el dedo en la llaga..., ya que si todo esto ocurre, es en gran parte porque la enseñanza y los sistemas educativos, todavía no se han adaptado a los nuevos tiempos, mejor dicho, a los tiempos actuales, a los tiempos de las nuevas tecnologías e Internet.
Está claro que siempre habrá estudiantes que consigan de alguna manera "esquivar" el estudiar o realizar un trabajo con el mínimo esfuerzo posible, pero creo que se podrían definir políticas de enseñanza más acordes con la actualidad que de alguna manera contribuyeran a fomentar el hábito de estudiar y de realizar trabajos con Internet y las nuevas tecnologías como medio, no como fin único de copy&paste.
Por cierto, sigo con el dedo en la llaga, ¿alguien sabe qué cuenta el contradictorio "Plan Bolonia" al respecto de las nuevas tecnologías e Internet?
También me queda claro que Approbo no será la paacea ni la solución anti-copy&paste definitiva...y es que hecha la ley, hecha la trampa ;-).
Muchas gracias por comentar Ruth.
¡SaludoX!
Publicar un comentario